WORLDS
世界と次元WORLDS & DIMENSIONS歌が世界をつなぐ、時空横断ファンタジー。正史、並行世界、そしてふたつの古代都市の系譜。A time-crossing fantasy where song connects the worlds: the main timeline, the dark timeline, and the lines of two ancient cities.
正史Main timeline
Neo-TokyoNEO-TOKYO
東京の未来の姿。異界と人間界の調和を目指す、物語の出発点。The future of Tokyo — a city seeking harmony between the human world and the Otherworld, and where the story begins.
東京TOKYO
憶太と蓮が暮らす、現代の巨大都市。小春が時空を越えて降り立った場所。The present-day megacity where Okuta and Ren live — and where Koharu landed after leaping through time.
江戸EDO
正史の江戸。並行世界の屍ン・ゑƌΘとは別の、もうひとつの1600年代。The Edo of the main timeline — a different 1600s from the parallel Shin-Edo.
超未来都市MEGALITHMEGALITH
すべてが機械化・データ化された、究極の到達点。The ultimate destination, where everything has become machine and data.
並行世界Dark timeline
古代都市アスマASUMA
歴史がふたつに分かれた場所。並行世界の起源となる古代都市。Where history split in two — the ancient city at the origin of the parallel worlds.
屍ン・ゑƌΘSHIN-EDO
妖怪や怪異が跋扈する、禍々しくも美しい江戸の並行世界。A sinister yet beautiful parallel Edo where yokai and the uncanny run rampant.
淘京TOUKYO
弱き者はすべて淘汰された、東京の「if」の世界。Tokyo's "what if" — a world where all the weak were weeded out.
バビロニアの系譜Line of Babylonia
古代都市バビロニアBABYLONIA
様々な文化が交錯する、砂漠の音楽都市。すべての歴史の源流のひとつ。A desert city of music where many cultures cross — one of the sources of all history.
羽広都BABYLOT
かつて栄華を極めた古代都市バビロニアの、現在の姿。What remains today of the once-glorious ancient Babylonia.
未来都市バビロニアNEO BABYLONIA
Neo-TOKYOと対をなす、砂漠の未来音楽都市。A future city of music in the desert — Neo-Tokyo's counterpart.